همواره میان روش،گرایش،و اسلوب مفسران در ارائه ی مباحث قرآنی تفاوت وجود داشته است. زیرا هر یک از آنان،با تکیه بر داشته ها و اهداف پیشین خود قرآن را مورد مطالعه قرار می دهند. ظهور گرایش های ((اجتماعی،موضوعی،ادبی،عصری و...))نتیجه این تفاوتهاست، در این میان((تفسیر وجیز شبر)) با تمایل به جنبه ادبی توسط علامه سید عبد الله شبر نگارش یافته است...
او این تفسیر را به زبان عربی و بنا بر مذهب شیعه ی اثنی عشری و به اختصار برای علاقمندان به مفاهیم دینی در قرن سیزدهم نوشته است. مفسر تلاش کرده است با جامع نگری نکته ها و عبارتهای تفسیری را در لابه لای آیات بصورت مزجی بیاورد که جدا کردن جمله های تفسیری از متن آیه دشوار و در برخی موارد ممکن نیست. در این پایان نامه ((ترجمه وتحقیق سوره آل عمران)) با استفاده از پانزده منبع تفسیری شیعه و اهل سنت و شش کتاب لغت مشهور و کتابهای دیگری که در منابع و مآخذ نام برده شده،استفاده شده است. ترجمه، متن اصلی پایان نامه را تشکیل داده و تحقیقات،توضیحات،با عنوان تعلیقات در پی نوشت و به طور خلاصه و درحد امکان کامل،ارائه شده است.
ارسال شده در
88/11/3:: 4:12 عصر
توسط محمد رضا افشار
